He pensado usar esta entrada para mantener el contacto entre la comunidad. Según os paséis por aquí, por favor, dejad un mensaje para que sepa que estáis en el foro.
He pensado usar esta entrada para mantener el contacto entre la comunidad. Según os paséis por aquí, por favor, dejad un mensaje para que sepa que estáis en el foro.
Porque ya sabes, hay cada gazapo de doblaje...
La razón que me dio fue que "hay muchas traducicones, no sabemos cuál es la de verdad, y además, son muchos enlaces". Yo estuve a punto de decirle "pero a que esta wiki no va de Beruseruku, ¿verdad?", pero al menos conseguí que me permitiera agregar un campo a las plantillas de personajes para consignar otros nombres.
Y en cuanto a los enlaces... digamos que en la wiki de Yu-Gi-Oh! intentamos evitar las redirecciones a menos que sean verdaderamente necesarias, por lo que no sería la primera vez que tengo que estar horas haciendo algo así. Y, hablando de YGO!... hace un par de días empecé a probar uno de los juegos para GBA. Aún me pregunto cómo permitieron que saliera a la venta un juego con esas traducciones que se han ido "copipegando" hasta tal punto que han afectado a cartas antiguas publicadas recientemente, como esta.
Ay las guerras de traducción, cuanto mal hacen.
Por cierto, estoy pensando en abrir otra página en el foro y cerrar esta. Aquí ya hay tantos mensajes que bajar hasta el último es una auténtica pesadilla. Sobre todo accediendo desde el movil. ¿Os parece bien?
La nueva entrada se llamará "Foro comunitario 2.0".
Nunca he usado Wikia en móvil, pero si va tan mal como las pruebas que he hecho con PSP y Wii, por mí adelante.
Yo lo hago bastante a menudo y a veces da la impresión de que el dispositivo se está mofando de mí. Es muy frustrante. Procederé con la inauguración.
Aquí está el foro. Dejad un mensaje cuando os paséis por él para que se os ponga en seguimiento y podamos seguir nuestra tertulia.
El R'lyano. Pero es una lengua artificial que solo aparece en unos pocos relatos. Supuestamente es la lengua que hablan los profundos, pero por desgracia Lovecraft apenas la saco partido en sus obras (a diferencia de Tolkien que trabajó mucho con la lengua ficticia que él ideó, el élfico), tan solo existe una frase completa en R'lyano.
P.D: por favor, si quereis preguntar algo, hacedlo en el Foro Comunitario 2.0 o en el subforo preguntas y respuestas. Este apartado esta muy saturado y es un dolor tener que abrirlo desde el móvil.
En los Mitos se habla de varios lenguajes y se dan muestras de ellos, pero eso es todo.
¿Están vivos?