En la cripta (en inglés In the Vault) es un relato escrito por Howard Phillips Lovecraft
Historia de la publicación[]
Este relato terminó de escribirse el 18 de septiembre de 1925 y fue publicado en el número de noviembre de la revista Tryout.
Sinopsis[]
La historia o este relato gira en torno a un sepulturero llamado George Birch, un hombre insensible que no dudaba en fabricar ataúdes de mala calidad y en maltratar a los muertos. El trabajo de sepulturero le duró hasta 1881, pues cambió de negocio tras un terrible accidente que destruyó sus tobillos.
De hecho, fue su propia indolencia e irresponsabilidad lo que lo llevó a quedar atrapado en una cripta, de la cual intentó salir por una claraboya. Para llegar a ella decidió formar una escalera con los ataúdes, y su accidente ocurrió al pisar por casualidad uno que perteneció a una persona odiada por George Birch. Este individuo, conocido como Asaph Sawyer, era un hombre cruel y rencoroso de quien George se vengó alojando su cadáver en un ataúd pequeño y de mala calidad. Dicho ataúd en un principio estaba destinado a su amigo Matthew Fenner pero, al haber fallecido Sawyer, George Birch decidió dárselo a él y, dado que era demasiado grande para caber, cortó con pulcritud los tobillos. De este modo, destinaría a Fenner un ataúd mejor.
Por cosa del destino, al pisar el ataúd mientras subía (ya que lo había colocado en la cima de su escalera, creyendo que era el de Matthew Fenner, uno de los que más se esmeró en fabricar), la tapa del ataúd se quebró, haciendo que sus pies se hundieran y sintiese cómo algo le desgarraba.
Logró huir de aquella cripta y su médico, el Dr. Davis, decidió volver para ver que había sucedido. Al llegar vio un cadáver con la cabeza partida y horriblemente desfigurado, pero logró reconoció que era Asaph Sawyer por su dentadura. Esto le hizo creer al Dr. Davis que lo que le ocurrió a los tobillos de George no era más que una venganza de Asaph Sawyer que incluso después de muerto seguía siendo el cruel hombre que fue en vida.